Oekraïense video tutorials

Veel scholen hebben nu te maken met Oekraïense leerlingen in hun klassen. Communicatie met de ouders van deze leerlingen kan door de taal soms een uitdaging zijn. Gelukkig beschikt de Ziber app over een goede vertaalfunctie. Om deze ouders nog verder op weg te helpen met de app hebben wij een aantal video-tutorials gemaakt in het Oekraïens. 

support.ziber.eu

Afgelopen tijd heeft onze Oekraïense collega Sasha hard gewerkt aan het vertalen van onze kennisbank naar het Oekraïens (https://support.ziber.eu/hc/uk). In deze kennisbank staat alles wat een ouder en de school moeten weten beschreven - en vanaf nu dus ook in het Oekraïens (naast Nederlands, Engels en Duits).

Video tutorials 

Deel de onderstaande video’s met de Oekraïense ouders van uw school om ze op weg te helpen met de Ziber app. Natuurlijk zijn alle video’s ook op onze kennisbank te vinden.

Oekraïense video’s voor de ouders

Starten met de ouderapp (https://youtu.be/UZMBIkcaj6I)
Account aanmaken (https://youtu.be/ABRXxRtDOCw)
Voorkeurstaal wijzigen (https://youtu.be/qXmv-vlTXng)
Reactie plaatsen bij een bericht (https://www.youtube.com/watch?v=S9vYnxjfv-I)
Document afdrukken (https://www.youtube.com/watch?v=cTgxh3UJspY)

Oekraïense video voor de leerkrachten

Hoe werkt Ziber (https://www.youtube.com/watch?v=Bpz5Tn0ZfLE)